1
00:01:23,458 --> 00:01:26,503
- یہ ملاقات کب ہے؟
- آج.

2
00:01:26,587 --> 00:01:28,630
- یہ کہاں ہے؟
- اس کا دفتر۔ خدا کے واسطے،

3
00:01:28,714 --> 00:01:30,966
- آپ کا وہاں ہونا بھی ضروری نہیں ہے۔
- یقینا مجھے وہاں ہونا پڑے گا۔

4
00:01:31,049 --> 00:01:33,343
میں تمہاری ماں ہوں۔ بس مجھے ایڈریس ٹیکسٹ کریں۔

5
00:01:34,595 --> 00:01:36,096
لنڈ

6
00:01:36,180 --> 00:01:39,558
اس چھوٹے ڈک نے تحویل کے لیے مقدمہ دائر کیا۔

7
00:01:40,642 --> 00:01:43,395
وکیل سے ملاقات ہے،
مجھے ابھی جانا ہے۔

8
00:02:00,412 --> 00:02:03,582
کیا وہ ایسا بھی کر سکتا ہے؟ مکمل تحویل کی درخواست کریں؟

9
00:02:04,625 --> 00:02:07,711
وہ کوشش کر سکتا ہے، لیکن کیلیفورنیا کی عدالتیں۔
50-50 کے حق میں…

10
00:02:07,794 --> 00:02:08,836
- خدا
-…تو…

11
00:02:08,920 --> 00:02:11,006
50-50؟ صفر کے بارے میں کیا خیال ہے؟

12
00:02:11,089 --> 00:02:14,384
- ماں، بس ... پرسکون.
- مجھے پرسکون مت کہو.

13
00:02:15,052 --> 00:02:17,179
اسے جیل میں ڈال دیا جائے۔

14
00:02:17,262 --> 00:02:19,890
اور یہ نام نہاد باپ
ان کے ساتھ کچھ لینا دینا نہیں چاہتا تھا۔

15
00:02:19,973 --> 00:02:21,850
یہاں تک کہ اس نے اسے این ڈی اے پر دستخط کر دیا۔

16
00:02:21,934 --> 00:02:23,894
اس نے اسے کالج چھوڑ دیا۔

17
00:02:23,977 --> 00:02:28,065
نصف سال کے ذریعے
جب ہم نے ٹیوشن پر $1,200 خرچ کیے تھے۔

18
00:02:28,148 --> 00:02:32,569
ان سب کا ذکر نہ کرنا
فرضی کتابیں جو اس نے تفویض کیں،

19
00:02:32,653 --> 00:02:35,614
ممکنہ طور پر واحد مقصد کے لئے
کوڈز کو متاثر کرنے کا

20
00:02:35,697 --> 00:02:40,911
وہ ٹیکہ لگانے کا منصوبہ بنا رہا تھا۔
اس کے کالج کے دانشور بھاڑ میں جاؤ رس کے ساتھ.

21
00:02:42,037 --> 00:02:46,542
ٹھیک ہے۔ کیا وہ والدین کے حقوق سے محروم نہیں ہوتا؟
صرف اخلاقی شائستگی کی بنیاد پر؟

22
00:02:46,625 --> 00:02:51,672
باپ کے حقوق ہیں۔ میرا مطلب ہے، وہ ہو سکتا ہے۔
15 سال سے عدم دلچسپی اور اچانک…

23
00:02:51,755 --> 00:02:53,924
اچانک وہ رشتہ چاہتا ہے۔
بچے کے ساتھ

24
00:02:54,007 --> 00:02:56,218
اور ریاست کیلیفورنیا
اس حق کو تسلیم کریں گے۔

25
00:02:56,301 --> 00:02:58,387
جی ہاں، یہ ہے کیونکہ
کیلیفورنیا کی ریاست بیکار ہے.

26
00:02:58,470 --> 00:03:00,097
--.شیان n.
- مت کرو. بس…

27
00:03:01,139 --> 00:03:05,269
لہذا، آپ کے پاس جواب دینے کے لیے 30 دن ہیں۔
اور آپ کے پاس تین اختیارات ہیں۔

28
00:03:05,352 --> 00:03:07,437
آپ تقسیم کی تحویل کو منظور کر سکتے ہیں۔

29
00:03:07,521 --> 00:03:10,524
ہم اس کی درخواست کا مقابلہ کرتے ہیں۔
مکمل تحویل کے لیے۔

30
00:03:10,607 --> 00:03:12,860
- خدا، نہیں. بالکل نہیں۔
- نہیں. کبھی نہیں.

31
00:03:12,943 --> 00:03:15,863
یا آپ اسے عدالت میں چیلنج کر سکتے ہیں،

32
00:03:15,946 --> 00:03:18,907
جس کی لاگت آئے گی۔
دسیوں ہزار ڈالر.

33
00:03:20,659 --> 00:03:23,120
یا آپ ثالثی کا انتخاب کر سکتے ہیں،

34
00:03:23,203 --> 00:03:27,499
جو سستا، تیز،
اور ہمیشہ منصفانہ.

35
00:03:28,458 --> 00:03:30,002
آپ عدالت نہیں جانا چاہتے۔

36
00:03:31,920 --> 00:03:35,966
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، چلو ایسا کرتے ہیں۔
ثالثی کی بات۔

37
00:03:36,508 --> 00:03:38,135
کمال ہے۔ میں اسے ترتیب دوں گا۔

38
00:03:38,218 --> 00:03:41,471
آپ عمارت کے قریب کہیں نہیں جا سکتے۔
یہ عدالتی حکم کی خلاف ورزی ہو گی۔

39
00:03:41,555 --> 00:03:43,515
مجھے افسوس ہے… عدالت کا کیا حکم ہے؟

40
00:03:43,599 --> 00:03:44,600
یہ ٹھیک ہے۔

41
00:03:45,475 --> 00:03:48,812
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ استعمال کرے گا؟
میرے خلاف صرف پرستار؟

42
00:03:48,896 --> 00:03:50,105
آپ کو لگتا ہے؟

43
00:03:50,189 --> 00:03:53,233
تم جانتے ہو، وہ بودھی کو بھی نہیں چاہتا۔
یہ صرف ایک بلف ہے۔

44
00:03:53,317 --> 00:03:55,736
ٹھیک ہے۔ مارگو، میرے تجربے میں،

45
00:03:55,819 --> 00:03:59,114
لوگ فائل کرنے کی پریشانی میں نہیں جاتے ہیں۔
حراست کے لیے جب تک کہ وہ حراست میں نہ ہوں۔

46
00:03:59,198 --> 00:04:01,200
یہ اس کے پیسے خرچ کرنے والا ہے،

47
00:04:01,283 --> 00:04:03,035
شاید اسے اپنے کیریئر کی قیمت لگ سکتی ہے۔

48
00:04:03,118 --> 00:04:05,787
میرا مطلب ہے، اس نے واضح طور پر اپنی بیوی کو بتایا ہے۔

49
00:04:05,871 --> 00:04:08,332
میرے خدا، یہ واقعی ہو رہا ہے.

50
00:04:08,415 --> 00:04:10,250
اگر ضروری ہوا تو میں ریاست چھوڑ دوں گا۔

51
00:04:11,585 --> 00:04:13,378
ایسا کوئی طریقہ نہیں ہے کہ میں اپنے بچے کو کھو دوں۔

52
00:04:14,880 --> 00:04:18,007
بچوں کی تحویل جنگ ہے، مارگو۔

53
00:04:18,091 --> 00:04:22,053
یہ طویل ہے.
یہ مہنگا ہے، اور یہ بدصورت ہے۔

54
00:04:47,079 --> 00:04:48,080
سب کچھ ٹھیک ہے؟

55
00:04:48,163 --> 00:04:50,332
کیا؟ ہاں۔ ہاں۔

56
00:04:51,625 --> 00:04:54,628
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے، ہمارے پاس پورا دن ہے
اپنے آپ کو

57
00:04:54,711 --> 00:04:59,466
ہم بودھی کو ساحل سمندر پر لے جا سکتے تھے۔
یا ہم ہالی ووڈ تک جا سکتے ہیں،

58
00:04:59,550 --> 00:05:01,510
وہ GCW شو دیکھیں۔

59
00:05:05,931 --> 00:05:08,058
مجھے نہیں لگتا کہ میں خود سے لطف اندوز ہوں گا۔

60
00:05:12,980 --> 00:05:18,902
ارے، تو یاد رکھیں جب آپ اندر گئے تھے۔
اور تم ایسے تھے،

61
00:05:20,487 --> 00:05:24,992
"میں پکاتا ہوں، صاف کرتا ہوں۔
میں بچے کی دیکھ بھال کروں گا۔"

62
00:05:25,075 --> 00:05:29,371
اور اب آپ بیٹھے ہیں۔
سارا دن اندھیرے میں اپنے کمرے میں۔

63
00:05:29,955 --> 00:05:31,999
کیا مجھے کام کا چارٹ لانے کی ضرورت ہے؟

64
00:05:32,082 --> 00:05:33,959
ہاں، مجھے مایوس کرنے پر افسوس ہے۔

65
00:05:34,042 --> 00:05:36,378
نہیں، آپ مایوس نہیں ہو رہے ہیں۔ میں صرف… میں…

66
00:05:40,716 --> 00:05:42,134
ٹھیک ہے، کوئی بات نہیں۔

67
00:05:45,137 --> 00:05:46,138
وہ کیا ہے؟

68
00:05:47,389 --> 00:05:48,599
یہ…

69
00:05:51,185 --> 00:05:52,269
شیڈو ہارٹ ہے۔

70
00:05:53,020 --> 00:05:54,771
چھ ماہ سے اس پر کام کر رہے ہیں۔

71
00:06:29,848 --> 00:06:31,517
کی طرح لگتا ہے۔
تم ابھی تک یہاں رہ رہے ہو۔

72
00:06:31,600 --> 00:06:34,186
- میں کینی کے ساتھ رہ رہا ہوں، آپ کو معلوم ہے۔
- وہ آپ کی ادائیگی کے ساتھ ٹھیک ہے؟

73
00:06:34,269 --> 00:06:36,146
ہاں۔ کرایہ پر کنٹرول شدہ اسٹوریج یونٹ؟

74
00:06:36,230 --> 00:06:39,024
ماں
نہیں، یہ وہی ہے جسے وہ فک پیڈ کہتے ہیں۔

75
00:06:39,107 --> 00:06:41,944
اس کی قیمت اسٹوریج یونٹ سے کم ہے،
لہذا، یہ ایک اسٹوریج یونٹ ہے.

76
00:06:42,027 --> 00:06:46,615
تو… ہم کچھ چاہتے ہیں۔
جس کا کہنا ہے کہ پیشہ ورانہ

77
00:06:47,991 --> 00:06:50,327
میٹھا، اور دودھ پلانا.

78
00:06:52,412 --> 00:06:53,539
یہاں.

79
00:06:57,000 --> 00:06:58,210
آپ کا کیا خیال ہے؟

80
00:07:03,674 --> 00:07:05,092
آپ نے کہا کہ وہ پیسے سے آتا ہے۔

81
00:07:08,637 --> 00:07:13,350
میں ضمانت دیتا ہوں کہ وہ ہوں گے۔
ہمیں "مالدار" کرنے کی کوشش کرنا،

82
00:07:13,433 --> 00:07:17,688
جیسا کہ وہ بہتر فراہم کر سکتے ہیں
بچے کے لئے.

83
00:07:17,771 --> 00:07:20,482
ٹھیک ہے، ایسا نہیں ہو رہا ہے۔

84
00:07:21,775 --> 00:07:24,862
کوئی بھی ہمیں "مالدار" نہیں کر رہا ہے، ٹھیک ہے؟

85
00:07:26,530 --> 00:07:29,908
افلاس دماغ کا ایک فریم ہے۔

86
00:07:31,034 --> 00:07:37,916
اور وہ اور اس کا امیر خاندان
خود کو کچا چود سکتے ہیں.

87
00:07:43,463 --> 00:07:44,798
کیا میں صرف ایک بات کہہ سکتا ہوں؟

88
00:07:46,341 --> 00:07:47,342
کیا؟

89
00:08:09,406 --> 00:08:10,616
ہم کیسے کر رہے ہیں؟

90
00:08:11,700 --> 00:08:12,743
گھبراہٹ۔

91
00:08:13,744 --> 00:08:15,287
ٹھیک ہے، جیسا کہ ہم نے بات کی تھی،

92
00:08:15,370 --> 00:08:19,458
اسے آپ کو محسوس کرنے کی ضرورت ہے،
آپ کون ہیں، تو خود بنیں۔

93
00:08:23,086 --> 00:08:26,965
کینی یہ کہہ کر اس نے آپ کے لیے دعا کی۔

94
00:08:47,986 --> 00:08:49,530
- لنڈا
- صبح، لارنس.

95
00:08:52,324 --> 00:08:54,117
ہیلو مارک گیبل۔

96
00:08:55,244 --> 00:08:56,537
جی ہاں

97
00:08:56,620 --> 00:08:57,955
آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا، مارگو۔

98
00:08:58,914 --> 00:09:00,082
الزبتھ گیبل۔

99
00:09:01,166 --> 00:09:02,167
آپ سے مل کر بہت اچھا لگا۔

100
00:09:02,751 --> 00:09:04,294
اور تم بھی۔

101
00:09:05,003 --> 00:09:08,215
ہیلو اگر ہم سب یہاں ہیں تو ہم شروع کر سکتے ہیں۔

102
00:09:09,508 --> 00:09:12,344
میں صرف دلچسپی رکھنے والی جماعتوں سے ڈرتا ہوں۔
اور وکلاء.

103
00:09:14,012 --> 00:09:15,097
مجھے دلچسپی ہے۔

104
00:09:15,180 --> 00:09:16,181
جیسا کہ میں ہوں۔

105
00:09:17,057 --> 00:09:20,060
صرف محترمہ ملیٹ، مسٹر گیبل، اور وکلاء۔

106
00:09:22,020 --> 00:09:23,021
- تیار ہیں؟
- بہت اچھا.

107
00:09:23,105 --> 00:09:24,106
آپ کو یہ مل گیا۔

108
00:09:38,829 --> 00:09:42,624
آئیے آپ میں سے ہر ایک سے شروع کریں۔
اس ثالثی کے لیے اپنے مقاصد بیان کرنا۔

109
00:09:42,708 --> 00:09:44,251
مارک، پہلے آپ۔

110
00:09:47,171 --> 00:09:50,841
میرا مقصد مکمل قانونی ہونا ہے۔
اور بودھی کی جسمانی تحویل

111
00:09:51,592 --> 00:09:54,636
خدشات سے باہر
بطور والدین مارگو کی فٹنس کے لیے۔

112
00:09:54,720 --> 00:09:56,680
اور آپ کو اس کی فٹنس پر کیوں شک ہے؟

113
00:09:57,222 --> 00:10:02,603
تین وجوہات۔ ایک، مالی عدم تحفظ۔
وہ پہلے ہی فنڈز کے لیے مجھ سے رجوع کر چکی ہے۔

114
00:10:02,686 --> 00:10:05,314
دو، وہ فی الحال رہ رہی ہے۔
اپنے والد کے ساتھ، ایک متشدد آدمی

115
00:10:05,397 --> 00:10:07,316
- منشیات کے استعمال کی تاریخ کے ساتھ۔
- وہ متشدد نہیں ہے۔

116
00:10:07,399 --> 00:10:11,278
اس نے میرا ہاتھ توڑ دیا۔
تین، وہ ایک سیکس ورکر ہے۔

117
00:10:11,361 --> 00:10:13,739
میں ویب مواد بناتا ہوں جس میں کچھ عریانیت ہو۔

118
00:10:13,822 --> 00:10:16,617
- تم فحش بناتے ہو۔
- میں کیمرے پر جنسی تعلقات نہیں کر رہا ہوں۔

119
00:10:17,618 --> 00:10:20,162
نامناسب۔
جو کہ مکمل طور پر نامناسب ہے۔

120
00:10:20,245 --> 00:10:22,748
میرے مؤکل کو ہراساں کیا جا رہا ہے۔
اور مخالف.

121
00:10:22,831 --> 00:10:25,626
میں آپ سے اس تصویر کو ہٹانے کا مطالبہ کرتا ہوں۔
فوری طور پر میز سے.

122
00:10:29,213 --> 00:10:30,380
شکریہ

123
00:10:36,678 --> 00:10:39,806
مارگو، بتاؤ،
تم بودھی کے لیے کیا چاہتے ہو؟

124
00:10:39,890 --> 00:10:42,601
سب سے پہلے، ماں کا دودھ،
جو وہ فراہم نہیں کر سکتا۔

125
00:10:42,684 --> 00:10:44,561
یا میں نہیں جانتا، شاید وہ کر سکتا ہے۔

126
00:10:44,645 --> 00:10:46,271
کیا مطلب؟ مجھے سمجھ نہیں آتی۔

127
00:10:46,355 --> 00:10:49,942
جیسے میں ایک لڑکی والا آدمی ہوں؟
ٹھیک ہے، میں لڑکی نہیں ہوں، تو…

128
00:10:50,984 --> 00:10:55,656
کیا والدین کا منظر نامہ
کیا آپ کو لگتا ہے کہ بودھی کو سب سے زیادہ فائدہ ہوگا؟

129
00:10:55,739 --> 00:11:00,619
مارک نے پرورش میں صفر دلچسپی ظاہر کی ہے۔
میرا مطلب ہے، تھوڑا بھی نہیں۔

130
00:11:01,578 --> 00:11:04,373
تو میں متجسس ہوں۔
کہ اچانک کیا بدل گیا ہے۔

131
00:11:05,249 --> 00:11:08,293
ٹھیک ہے، دوسری چیزوں کے علاوہ،
آپ خلائی غیر ملکیوں کے ساتھ جنسی عمل کی نقل کرتے ہیں۔

132
00:11:08,377 --> 00:11:11,755
- میں اجنبی ہوں، تم بدتمیز۔
- مارگو

133
00:11:13,090 --> 00:11:14,091
یہ ٹھیک ہے۔

134
00:11:17,469 --> 00:11:20,389
کیا آپ واقعی سوچتے ہیں؟
میں ایک نااہل والدین ہوں؟

135
00:11:22,266 --> 00:11:23,559
سو فیصد۔

136
00:11:25,269 --> 00:11:26,603
کیوں؟

137
00:11:27,521 --> 00:11:29,398
آپ کے پاس پیسہ نہیں ہے، آپ کے پاس کوئی منصوبہ نہیں ہے…

138
00:11:29,481 --> 00:11:31,692
- میرے پاس پیسے ہیں۔ یہ ایک کام ہے!
- …اور آپ فحش کام کر رہے ہیں۔

139
00:11:31,775 --> 00:11:32,943
ٹھیک ہے۔ فحش

140
00:11:33,026 --> 00:11:34,611
جب بودھی بڑا ہوتا ہے تو کیا ہوتا ہے؟

141
00:11:34,695 --> 00:11:37,614
جب اس کے دوست آپ کا اکاؤنٹ تلاش کریں۔
اور اپنی ماں سے مشت زنی شروع کر دیں؟

142
00:11:37,698 --> 00:11:41,118
مجھے افسوس ہے، یہ اثر کرنے والا ہے۔
اس کی زندگی کا ہر پہلو۔

143
00:11:41,201 --> 00:11:43,537
وہ کبھی نوکری پر نہیں لی جائے گی۔
ایک قابل احترام کام کے لیے۔

144
00:11:43,620 --> 00:11:46,164
اور دوسرے رشتوں کا کیا ہوگا؟
کیا آپ نے اس کے بارے میں سوچا ہے؟

145
00:11:47,374 --> 00:11:52,629
کیا مہذب آدمی سنجیدگی سے غور کرے گا
ایک رومانوی ساتھی جو جنسی کام کرتا ہے؟

146
00:11:52,713 --> 00:11:54,882
وہ لوگ جن کو آپ لے کر آئیں گے۔
کس صلاحیت کا ہو گا؟

147
00:11:54,965 --> 00:11:58,177
آپ کے دوست بھی کریں گے۔
زیادہ تر ممکنہ طور پر جنسی کارکن ہیں

148
00:11:58,260 --> 00:12:00,637
اور شاید وہ گھر میں ہوں گے۔
کون جانتا ہے؟ بھاڑ میں کون جانتا ہے؟

149
00:12:00,721 --> 00:12:03,223
میرا مطلب ہے، اس قسم کی چیز۔

150
00:12:03,307 --> 00:12:04,975
میں بس، تم جانتے ہو،

151
00:12:05,058 --> 00:12:09,271
بودھی کا خیال
اس سب کا بے نقاب ہونا ہے…

152
00:12:12,316 --> 00:12:13,317
گھناؤنا

153
00:12:29,833 --> 00:12:34,171
ریکارڈ کے لیے، میں نے اپنے بیٹے کی پرورش کی۔
ایک اچھا اور معزز شخص بننا۔

154
00:12:39,218 --> 00:12:43,555
سچ پوچھیں تو مجھے لگتا ہے کہ وہ تھا۔
تھوڑا سا شکار، catfished.

155
00:12:45,098 --> 00:12:46,642
میں آپ سے معافی مانگتا ہوں؟

156
00:12:46,725 --> 00:12:49,520
مجھے احساس ہے کہ یہ آج اکیڈمی میں جاری ہے۔

157
00:12:49,603 --> 00:12:52,773
پروفیسرز کو نشانہ بنایا جا رہا ہے۔
موقع پرست طلباء کی طرف سے

158
00:12:56,235 --> 00:12:57,569
کیا کہا؟

159
00:12:57,653 --> 00:12:59,613
تم مجھ پر کھڑے نہ ہو۔

160
00:12:59,696 --> 00:13:03,534
میں آپ سے یہ دعویٰ نہیں کروں گا۔
کسی قسم کا زہریلا غلبہ۔

161
00:13:04,076 --> 00:13:05,702
میں بھی کھڑا ہو سکتا ہوں۔

162
00:13:07,538 --> 00:13:10,707
تمہیں لگتا ہے میری بیٹی
آپ کے بیٹے کا شکار کیا؟

163
00:13:10,791 --> 00:13:13,293
ٹھیک ہے، میں صرف یہ کہہ رہا ہوں کہ یہ ہوتا ہے.

164
00:13:13,377 --> 00:13:17,548
لڑکیاں آج کالج پہنچیں۔
مکمل طور پر جنسی طور پر پکا ہوا،

165
00:13:17,631 --> 00:13:20,175
اس کے پاس موجود کرنسی کو جاننا۔

166
00:13:22,010 --> 00:13:26,640
میں نے آپ کو خوفناک تصور کیا تھا، لیکن اتنا خوفناک نہیں۔

167
00:13:26,723 --> 00:13:28,225
خوفناک کے بارے میں بات کریں۔

168
00:13:28,308 --> 00:13:32,729
آپ کی بیٹی کا کیا ہوگا؟
اس کے snatty-Rtty poon-muff لہراتے ہوئے

169
00:13:32,813 --> 00:13:34,606
میرے بیٹے کے چہرے پر؟

170
00:13:34,690 --> 00:13:36,859
میں شرط لگاتا ہوں کہ اسے آپ سے یہ خیال آیا ہے۔

171
00:13:37,401 --> 00:13:40,195
آپ نے Hooters میں کام کیا۔
آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں جانتا۔

172
00:13:40,279 --> 00:13:43,323
وہ صرف ایک چپ ہے۔
پرانے ریٹی-سنیٹی بلاک سے دور۔

173
00:13:51,248 --> 00:13:55,335
اس کا جبڑا ٹوٹ گیا ہے۔
اسے سرجری کروانا پڑ سکتی ہے۔

174
00:13:56,378 --> 00:13:58,714
- میں نے خراب انتخاب کیا۔
- ہاں.

175
00:14:00,257 --> 00:14:02,342
لیکن جو باتیں اس نے کہیں۔
مارگو اور میرے بارے میں،

176
00:14:02,426 --> 00:14:03,969
- میں نے ابھی… میں نے ابھی بولا۔
- شہد.

177
00:14:08,390 --> 00:14:13,187
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو میرے ساتھ زیادہ مل گیا ہے۔
جتنا آپ نے سوچا تھا کہ آپ سائن اپ کر رہے ہیں۔

178
00:14:15,981 --> 00:14:18,734
مجھے وہ سب کچھ مل گیا جس کے لیے میں نے سائن اپ کیا تھا۔

179
00:14:21,862 --> 00:14:23,405
اس نے اسے مکے مارے؟

180
00:14:24,364 --> 00:14:25,532
ہاں۔

181
00:14:26,617 --> 00:14:27,951
مجھے جنکس کو بتانا ہے۔

182
00:14:29,286 --> 00:14:30,329
وہ ویسے بھی کہاں ہے؟

183
00:14:31,038 --> 00:14:32,039
باتھ روم.

184
00:14:32,122 --> 00:14:33,957
شاید توڑنے کی کوشش کر رہا ہے۔
گنیز ورلڈ ریکارڈ

185
00:14:34,041 --> 00:14:35,042
طویل ترین مراقبہ کے لیے۔

186
00:14:35,125 --> 00:14:36,668
وہ ایک گھنٹہ تک وہاں موجود ہے۔

187
00:14:37,294 --> 00:14:38,295
ایک گھنٹہ؟

188
00:14:45,093 --> 00:14:48,305
ابا! مجھے پیشاب کرنے کی ضرورت ہے۔

189
00:14:50,766 --> 00:14:51,767
ابا؟

190
00:14:55,312 --> 00:14:56,313
ابا!

191
00:15:00,609 --> 00:15:02,903
ارے! ارے، جنکس!

192
00:15:02,986 --> 00:15:03,987
ابا!

193
00:15:10,369 --> 00:15:12,996
- ابا! ابا!
- اوہ، میرے خدا. یسوع وہ اس طرح ہے…

194
00:15:13,080 --> 00:15:14,081
اے میرے خدا!

195
00:15:15,499 --> 00:15:16,542
اٹھو!

196
00:15:19,670 --> 00:15:21,713
- کیا وہ مر گیا ہے؟
”میں نہیں جانتا۔

197
00:15:21,797 --> 00:15:23,215
اس کی نبض چیک کرو!

198
00:15:25,342 --> 00:15:27,261
- ہاں. ہاں، اس کی نبض ہے!
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

199
00:15:27,344 --> 00:15:28,595
ہمیں اسے اٹھانے کی ضرورت ہے۔

200
00:15:28,679 --> 00:15:30,389
- والد. اٹھو!
- ارے. ارے!

201
00:15:30,472 --> 00:15:34,977
- ابا، اٹھو! اٹھو۔ اٹھو!
- جنکس!

202
00:15:35,060 --> 00:15:36,979
- ابا! اٹھو!
- چلو!

203
00:15:39,314 --> 00:15:41,191
- آپ کو کھڑے ہونے کی ضرورت ہے۔
- چلو!

204
00:15:41,275 --> 00:15:43,402
- اپنے پاؤں پر جاؤ!
- اسے اٹھو۔

205
00:15:46,321 --> 00:15:50,701
- اٹھو. وہاں تم جاؤ. اٹھو۔
- میں ٹھیک ہوں

206
00:15:52,828 --> 00:15:55,038
- کھڑے ہو جاؤ! چلو۔ وہاں تم جاؤ.
- جی ہاں، یہ ہے. بس۔

207
00:15:55,122 --> 00:15:56,123
بس۔ ٹھیک ہے۔

208
00:15:56,206 --> 00:15:59,084
نہیں، نہیں. نہیں، نہیں، نہیں، نہیں، نہیں!

209
00:15:59,168 --> 00:16:00,544
- اوپر قدم.
- اپنا پاؤں اٹھاؤ!

210
00:16:00,627 --> 00:16:02,629
- قدم بڑھاؤ! چلو، قدم...
- یہ ہے. یہ ہے…

211
00:16:02,713 --> 00:16:03,922
ارے، نہیں، نہیں، نہیں!

212
00:16:07,301 --> 00:16:09,094
مارگ! رکو!

213
00:16:18,812 --> 00:16:19,813
چلو!

214
00:16:24,860 --> 00:16:25,986
کیا آپ اچھے ہیں؟

215
00:16:28,238 --> 00:16:30,365
مارگ
وہ سانس نہیں لے رہا ہے۔ وہ سانس نہیں لے رہا ہے۔

216
00:16:30,449 --> 00:16:31,491
کیا آپ CPR جانتے ہیں؟

217
00:16:32,117 --> 00:16:34,077
- بس کرو!
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے، ٹھیک ہے.

218
00:16:38,207 --> 00:16:39,333
مارگ!

219
00:16:40,250 --> 00:16:41,251
مارگو!

220
00:16:42,669 --> 00:16:43,712
مارگو!

221
00:17:50,487 --> 00:17:51,488
ٹھیک ہے

222
00:17:59,079 --> 00:18:00,080
اچھی ڈرائیونگ۔

223
00:18:14,887 --> 00:18:15,888
مارگو!

224
00:18:16,763 --> 00:18:19,975
وہ ٹھیک ہے۔ وہ ٹھیک ہے۔
وہ ٹھیک ہے۔ وہ ٹھیک ہے۔

225
00:18:20,058 --> 00:18:21,185
وہ سو رہا ہے۔

226
00:18:21,268 --> 00:18:23,812
اور وہ اسے یہاں رکھنا چاہتے ہیں۔
مشاہدے کے لیے راتوں رات۔

227
00:18:23,896 --> 00:18:24,980
کیا ہوا؟

228
00:18:25,564 --> 00:18:29,484
اس لیے اسے حکم دیا گیا۔
یہ گولیاں اس وقت کے لیے جب اس کی پیٹھ باہر چلی گئی۔

229
00:18:29,568 --> 00:18:31,737
اور میں انچارج تھا۔
ان کو اس کے حوالے کرنے سے،

230
00:18:31,820 --> 00:18:34,948
لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے کافی اچھا کام نہیں کیا۔
وہ ویگاس کے بعد سے ان کو سکیم کر رہا ہے۔

231
00:18:35,032 --> 00:18:36,033
درد کش ادویات؟

232
00:18:36,116 --> 00:18:38,243
نہیں، آج رات ہیروئن تھی۔

233
00:18:38,327 --> 00:18:39,369
اوہ، میرے خدا.

234
00:18:39,453 --> 00:18:41,788
اس نے کہا کہ اس نے سوئی استعمال نہیں کی۔
ایک سال سے زیادہ میں.

235
00:18:42,497 --> 00:18:44,124
وہ مر سکتا تھا، ماں۔

236
00:18:44,208 --> 00:18:46,251
اگر میں نے اسے نالکسون سے گولی نہ ماری ہوتی۔

237
00:18:46,335 --> 00:18:48,378
نالوکسون؟ آپ کے پاس وہ کیسے تھا؟

238
00:18:48,462 --> 00:18:51,423
ادویات کی دکان۔ میرے پاس صرف اس صورت میں تھا.

239
00:18:53,091 --> 00:18:54,176
محترمہ جوار۔

240
00:18:55,135 --> 00:18:56,303
وہ واپس جاگ گیا ہے۔

241
00:19:19,243 --> 00:19:21,495
تم ایسے ڈوپ کیسے ہو سکتے ہو؟

242
00:19:23,205 --> 00:19:25,290
- کیونکہ میں کر سکتا ہوں.
- بھاڑ میں جاؤ کی خاطر.

243
00:19:25,374 --> 00:19:26,375
ٹھیک ہے، ماں.

244
00:19:29,002 --> 00:19:32,548
آپ خوفناک لگ رہے ہیں، جیسے آپ جل رہے ہیں۔
کیا آپ کو بخار ہے؟

245
00:19:32,631 --> 00:19:33,674
کیا اسے بخار ہے؟

246
00:19:34,174 --> 00:19:35,509
ان کا کہنا تھا کہ یہ معمول ہے۔

247
00:19:43,267 --> 00:19:44,476
- ہیلو.
- ہیلو.

248
00:19:45,018 --> 00:19:46,061
میں ٹھیک ہوں

249
00:19:46,144 --> 00:19:48,105
- وہ یہاں کیوں ہے؟
- میں نے اسے بلایا۔

250
00:19:48,188 --> 00:19:49,565
تم نے کیا لیا؟

251
00:19:52,901 --> 00:19:53,902
ہیروئن۔

252
00:19:54,611 --> 00:19:58,156
میں خود کو میتھاڈون کلینک لے جاؤں گا۔
جیسے ہی انہوں نے مجھے یہاں سے جانے دیا۔

253
00:19:59,575 --> 00:20:00,576
یقیناً آپ ہیں۔

254
00:20:00,659 --> 00:20:02,578
میں ہوں میں وعدہ کرتا ہوں۔

255
00:20:07,332 --> 00:20:09,084
بیبی، میں بہت معذرت خواہ ہوں۔

256
00:20:11,128 --> 00:20:13,380
میں بہت خوش ہوں، آپ ٹھیک ہیں۔

257
00:20:18,760 --> 00:20:19,928
مارگو، کیا میں…

258
00:20:28,979 --> 00:20:32,149
ٹھیک ہے، تو مارک نے 730 ایول کا آرڈر دیا ہے،

259
00:20:32,232 --> 00:20:34,860
جس کا مطلب ہے کہ آپ کو کرنا پڑے گا۔
ایک ماہر نفسیات سے ملیں۔

260
00:20:34,943 --> 00:20:36,862
کون مشاہدہ کرنا چاہتا ہے
تم بودھی کے ساتھ۔

261
00:20:36,945 --> 00:20:39,448
وہ بھی ممکنہ طور پر چاہیں گے۔
گھر کا معائنہ۔

262
00:20:39,531 --> 00:20:40,574
ٹھیک ہے۔

263
00:20:40,657 --> 00:20:44,786
زیادہ اہم،
آپ جنکس کو گھر سے نکال دیتے ہیں۔

264
00:20:45,787 --> 00:20:46,872
وہ کہاں جائے گا؟

265
00:20:46,955 --> 00:20:49,541
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، یہ آپ کا مسئلہ نہیں ہے۔

266
00:20:50,167 --> 00:20:52,044
لیکن جب تک وہ ساتھ رہتا ہے۔
تم اور بودھی،

267
00:20:52,127 --> 00:20:53,712
یہ یقینی طور پر ایک مسئلہ ہے.

268
00:20:53,795 --> 00:20:55,756
تو، آپ صرف مجھے بتا رہے ہیں
اسے باہر پھینک دو؟

269
00:20:55,839 --> 00:20:57,174
بالکل وہی ہے جو میں آپ کو بتا رہا ہوں۔

270
00:20:57,257 --> 00:20:59,384
ٹھیک ہے، وہ مشکل سے اندر ہے
کسی بھی شرط کے لیے صرف…

271
00:20:59,468 --> 00:21:01,386
مجھے کوئی پرواہ نہیں مجھے کوئی پرواہ نہیں

272
00:21:01,470 --> 00:21:03,055
آپ 20 سالہ سیکس ورکر ہیں۔

273
00:21:03,555 --> 00:21:05,849
تمہارے باپ نے ایک آدمی کا ہاتھ توڑ دیا۔
تمہاری ماں کا جبڑا ٹوٹ گیا۔

274
00:21:05,933 --> 00:21:09,019
آپ اس میں اضافہ نہیں کر سکتے
منشیات استعمال کرنے والے کو پناہ دے کر۔

275
00:21:24,952 --> 00:21:27,871
میرا مطلب ہے… بس…
یہ صرف اتنا سخت محسوس ہوتا ہے۔

276
00:21:27,955 --> 00:21:30,332
میرا مطلب ہے، اسے فوراً باہر جانا ہو گا؟

277
00:21:30,415 --> 00:21:33,544
اس کے پاس نوکری نہیں ہے۔
یا سیکیورٹی ڈپازٹ۔

278
00:21:33,627 --> 00:21:37,130
میرا مطلب ہے، کرایہ اندر
یہ ریاست مکمل طور پر ناقابل برداشت ہے.

279
00:21:37,214 --> 00:21:39,216
جیسے، اسے کیا کرنا ہے؟
وہ اس سے کیا کرنا چاہتے ہیں؟

280
00:21:39,299 --> 00:21:40,634
- صرف سڑک پر رہتے ہیں؟
- میں جانتا ہوں.

281
00:21:40,717 --> 00:21:43,470
- یا صرف اتارنا fucking غائب؟
- مارگو…

282
00:21:43,554 --> 00:21:45,180
خدا، یہ ہے… یہ ہے… یہ بھاڑ میں گیا ہے!

283
00:21:45,264 --> 00:21:47,015
- میں جانتا ہوں، مارگو۔ مارگو!
- یہ گڑبڑ ہے!

284
00:21:47,099 --> 00:21:49,309
سنو، ٹھیک ہے؟ جنکس کو چھوڑنا ہے۔

285
00:21:51,854 --> 00:21:53,772
لیکن، سوسی…
- نہیں! نہیں

286
00:21:53,856 --> 00:21:55,607
میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں،

287
00:21:55,691 --> 00:21:58,318
اور تم جانتے ہو کہ
وہ سیارے پر میرا پسندیدہ شخص ہے۔

288
00:21:59,361 --> 00:22:01,196
لیکن وہ بلند ہو گیا۔

289
00:22:01,280 --> 00:22:04,867
بچے کے ساتھ گھر میں۔
بودھی، مارگو کے ساتھ۔

290
00:22:06,577 --> 00:22:07,703
وہ نہیں رہ سکتا۔

291
00:22:23,051 --> 00:22:25,220
ہم اسے اس کے لیے ٹھیک نہیں کر سکتے۔

292
00:22:27,264 --> 00:22:28,765
آپ اسے اس کے لیے ٹھیک نہیں کر سکتے۔

293
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
میں جانتا ہوں

294
00:22:34,438 --> 00:22:35,480
مجھے افسوس ہے

295
00:23:35,749 --> 00:23:36,917
جیمز ملٹ۔

296
00:23:39,336 --> 00:23:40,337
ہاں۔

297
00:23:44,007 --> 00:23:45,008
ٹھیک اس طرح۔

298
00:23:50,681 --> 00:23:52,474
اور آپ نے کب سے اوپیئڈز کا غلط استعمال شروع کیا؟

299
00:23:53,225 --> 00:23:54,518
2004.

300
00:23:55,602 --> 00:23:56,728
کام کی چوٹ۔

301
00:23:57,855 --> 00:23:59,898
کچھ کمر کی سرجری کے نتیجے میں۔

302
00:24:00,649 --> 00:24:01,984
اور چوٹ کی وجہ کیا ہے؟

303
00:24:04,319 --> 00:24:05,404
کیا فرق پڑتا ہے؟

304
00:24:05,904 --> 00:24:07,698
اگر ایسا نہیں ہوتا تو میں نہیں پوچھتا۔

305
00:24:12,035 --> 00:24:13,161
Lariat ٹیک ڈاؤن۔

306
00:24:17,124 --> 00:24:18,125
میں کشتی لڑتا تھا۔

307
00:24:46,195 --> 00:24:47,321
ارے، مارگ۔

308
00:25:19,520 --> 00:25:20,604
تمہیں یاد ہے؟

309
00:25:23,315 --> 00:25:24,483
عنبر میں محفوظ ہے۔

310
00:25:29,029 --> 00:25:31,448
ٹھیک ہے، آپ یہاں سو سکتے ہیں۔ یہ ایک مکمل ہے.

311
00:25:33,617 --> 00:25:34,785
یا صوفے پر۔

312
00:25:35,619 --> 00:25:39,206
یا مارگو کا پرانا فٹن اسپیئر روم میں ہے۔

313
00:25:40,457 --> 00:25:42,084
کتنا سامان لا رہے ہو؟

314
00:25:43,377 --> 00:25:44,753
بس کچھ بکس۔

315
00:25:45,754 --> 00:25:47,047
ایک پرانا پنچنگ بیگ۔

316
00:25:51,718 --> 00:25:52,928
میں انہیں بعد میں اٹھا رہا ہوں۔

317
00:25:58,433 --> 00:25:59,434
تو…

318
00:26:01,770 --> 00:26:06,024
میں آ جاؤں گا، مجھے نہیں معلوم،
ہفتے میں ایک بار یا اس سے زیادہ

319
00:26:06,108 --> 00:26:08,235
کپڑے لینے کے لیے
میں کینی کے گھر رکھتا ہوں۔

320
00:26:08,318 --> 00:26:13,156
اور میں تم سے کھو جانے کی توقع کروں گا۔
ایک یا دو گھنٹے کے لئے.

321
00:26:13,240 --> 00:26:14,449
سمجھ گیا

322
00:26:18,161 --> 00:26:20,455
کوئی آتش بازی نہیں، ٹھیک ہے؟

323
00:26:20,539 --> 00:26:22,541
اندھیرے کے بعد اونچی آواز میں میوزک نہیں ہے۔

324
00:26:23,834 --> 00:26:27,963
اگر آپ نے میرے بلڈنگ مینیجر کو پیشاب کر دیا۔
اور میں اپنی ماہانہ چیز کھو دیتا ہوں،

325
00:26:28,797 --> 00:26:31,425
میں تمہیں ذاتی طور پر مار دوں گا۔

326
00:26:38,724 --> 00:26:39,725
اور کوئی پالتو جانور نہیں۔

327
00:26:41,894 --> 00:26:42,978
کبھی نہیں۔

328
00:26:53,238 --> 00:26:56,450
ایک چوہا، یا چھپکلی بھی نہیں۔

329
00:27:11,924 --> 00:27:13,258
بھاڑ میں جاؤ.

330
00:27:13,342 --> 00:27:16,970
مجھے خیال پسند نہیں ہے۔ میرا مطلب ہے،
شایان کا گھر؟ کیا اسے جھاڑ دیا گیا ہے؟

331
00:27:17,054 --> 00:27:20,682
ہاں، اس نے ساری شراب نکال لی
اور امبیئن اور ٹرازوڈون۔

332
00:27:20,766 --> 00:27:22,726
نیل پالش کے بارے میں کیا خیال ہے؟
اور وہپڈ کریم؟

333
00:27:22,809 --> 00:27:24,394
کنستروں میں نائٹرس آکسائیڈ ہوتا ہے۔

334
00:27:24,478 --> 00:27:27,481
اور ایئر ڈسٹرز،
انہیں جلدی کے لیے سانس لیا جا سکتا ہے۔

335
00:27:27,564 --> 00:27:30,609
اور جائفل بھی، اس کا بہت زیادہ
ہالوکینوجینک ہو سکتا ہے.

336
00:27:30,692 --> 00:27:33,070
کھانسی کا شربت، ہینڈ سینیٹائزر،
سیال کی صفائی…

337
00:27:33,153 --> 00:27:35,155
- مقدس گندگی.
- میں نے آپ کی ماں کی مصنوعات کو سونگھا۔

338
00:27:35,239 --> 00:27:36,990
وہ ایک واکنگ رابطہ ہائی ہے۔

339
00:27:39,743 --> 00:27:41,745
- وہ کب داخل ہو رہا ہے؟
- اس کے پاس چابیاں ہیں۔

340
00:27:41,828 --> 00:27:43,747
اور ہم واپس جا رہے ہیں
ابھی اس کا سامان اٹھانے کے لیے۔

341
00:27:43,830 --> 00:27:46,375
- پھر وہ باہر چلا جاتا ہے۔
- کچرے کی طرح۔

342
00:27:46,458 --> 00:27:48,544
مجھے تم پر افسوس نہیں ہے، جنکس۔

343
00:27:48,627 --> 00:27:49,711
میں جانتا ہوں

344
00:27:52,548 --> 00:27:54,216
اپنے وزن کی بیلٹ والی چیز کو مت بھولنا۔

345
00:27:54,299 --> 00:27:55,300
میں نہیں کروں گا۔

346
00:27:55,384 --> 00:27:56,718
یہ بہت سارے خانے ہیں۔

347
00:27:56,802 --> 00:27:57,845
میں باخبر ہوں۔

348
00:28:03,809 --> 00:28:05,185
ابا، یہ ٹھیک ہے۔

349
00:28:10,023 --> 00:28:13,026
لیکن مجھے آپ کی چابی کی ضرورت ہے۔

350
00:28:28,250 --> 00:28:29,251
میں نے آپ کو کال کرنے کی کوشش کی۔

351
00:28:30,335 --> 00:28:31,587
یہ کیا ہو رہا ہے؟

352
00:28:31,670 --> 00:28:32,838
مارگو جوار۔

353
00:28:33,547 --> 00:28:34,548
یہ کیا ہے؟

354
00:28:34,631 --> 00:28:37,384
میں کلاڈیٹ گیٹس ہوں۔
چائلڈ پروٹیکٹیو سروسز سے۔

355
00:28:37,467 --> 00:28:39,761
اور میرا نام ٹوبی فرانسس ہے۔
میں صحت عامہ کی نرس ہوں۔

356
00:28:40,929 --> 00:28:43,515
انتظار کرو، اب تم گھر کے دورے پر آئے ہو؟

357
00:28:44,099 --> 00:28:46,852
ہم یہاں بودھی کی حفاظت کو یقینی بنانے کے لیے ہیں۔

358
00:28:48,395 --> 00:28:49,605
تحویل چیز کے لیے؟

359
00:28:49,688 --> 00:28:53,483
نہیں، آپ بھی حراستی تنازعہ میں ہیں؟

360
00:28:54,067 --> 00:28:57,613
انہوں نے کہا اگر میں نے انہیں اندر نہ جانے دیا تو
وہ بودھی کو لے جائیں گے، رات بھر رکھیں گے۔

361
00:29:01,408 --> 00:29:03,452
- تم لوگ کون ہو؟
- یہ آسان لے لو.

362
00:29:03,535 --> 00:29:05,120
کیا آپ واقعی…
آپ کو صرف یہاں دکھانے کی اجازت ہے؟

363
00:29:05,204 --> 00:29:07,456
- وہ چائلڈ پروٹیکٹیو سروسز سے ہیں۔
- آپ کون ہیں جناب؟

364
00:29:07,539 --> 00:29:10,292
میں اس کا باپ ہوں اور میں اس کا دادا ہوں۔

365
00:29:10,876 --> 00:29:14,129
- اور تم یہاں رہتے ہو؟
- جی ہاں، میں نے کیا. میں نے کیا۔ میں باہر جا رہا ہوں۔

366
00:29:15,214 --> 00:29:17,841
آپ کے سوال کا جواب دینے کے لیے،
ہم صرف دکھا سکتے ہیں.

367
00:29:18,467 --> 00:29:20,135
ہم ایک سرکاری ادارہ ہیں۔

368
00:29:20,219 --> 00:29:21,887
شکایت کی گئی ہے۔

369
00:29:22,888 --> 00:29:25,641
جب ہمارے پاس فکر مند ہونے کی وجہ ہو۔
بچے کی بھلائی کے لیے،

370
00:29:25,724 --> 00:29:27,434
یہ بالکل وہی ہے جو ہم کرتے ہیں.

371
00:29:27,518 --> 00:29:28,644
ہم دکھاتے ہیں۔

372
00:29:31,230 --> 00:29:32,231
کس نے شکایت کی؟

373
00:29:33,815 --> 00:29:35,150
یہ خفیہ ہے۔

374
00:29:38,862 --> 00:29:39,863
لیس کو کال کریں۔

375
00:29:39,947 --> 00:29:41,031
لیس کون ہے؟

376
00:29:41,114 --> 00:29:42,157
میرے وکیل۔

377
00:29:42,950 --> 00:29:46,787
دیکھئے آج کے دورے کے اختتام پر
ہم ایک رپورٹ لکھنے جا رہے ہیں.

378
00:29:46,870 --> 00:29:49,998
اب، آپ یا تو تعاون کر سکتے ہیں۔
یا ہم جج کے پاس جاتے ہیں،

379
00:29:50,082 --> 00:29:52,292
وارنٹ حاصل کریں،
اور پولیس کے ساتھ واپس آؤ۔

380
00:29:55,087 --> 00:29:58,173
کیا… تو کیا؟
کیا آپ چاہتے ہیں کہ میں ابھی کروں؟

381
00:29:58,799 --> 00:30:01,635
ہم بچے کی جانچ کرنا چاہتے ہیں۔
اور ارد گرد ایک نظر ڈالیں.

382
00:30:04,763 --> 00:30:06,223
مجھے پہلے اس سے بات کرنے دو۔

383
00:30:10,477 --> 00:30:11,979
- وہ نہیں اٹھا رہی ہے۔
- بہت اچھا.

384
00:30:12,604 --> 00:30:14,898
مارگو، سنو۔
یہ لوگ ادھر ادھر بھاڑ میں نہیں جاتے۔

385
00:30:14,982 --> 00:30:17,526
اگر وہ کسی نابالغ کی فلاح کا خیال رکھتے ہیں۔
خطرے میں ہو سکتا ہے…

386
00:30:17,609 --> 00:30:18,944
وہ مجھے نہیں بتائیں گے کہ کس نے شکایت کی۔

387
00:30:19,027 --> 00:30:21,530
مجھے یقین ہے کہ یہ مارک کا پتہ لگا رہا ہے۔
اگر وہ منفی رپورٹ بنا سکتا ہے۔

388
00:30:21,613 --> 00:30:23,490
- بھاڑ میں جاؤ. میں اسے مار ڈالوں گا۔
- سنو…

389
00:30:23,574 --> 00:30:26,577
یہاں واحد مقصد، واحد مقصد
ان کے دور جانے کے لئے ہے

390
00:30:26,660 --> 00:30:28,704
یہ سوچ کر کہ بودھی محفوظ ہے۔
اور اچھی طرح سے دیکھ بھال کی

391
00:30:28,787 --> 00:30:31,290
اور ایسا کرنے کا بہترین طریقہ
ہمارے لیے تعاون کرنا ہے۔

392
00:30:31,373 --> 00:30:33,750
آپ ایک اچھی ماں ہیں۔
آپ کے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

393
00:30:33,834 --> 00:30:35,169
ہاں، میرے پاس چھپانے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

394
00:30:36,420 --> 00:30:40,507
رک جاؤ۔ بس رک جاؤ۔
میں ابھی آپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا۔ میں نہیں کر سکتا

395
00:30:48,599 --> 00:30:49,892
ٹھیک ہے، میں مانتا ہوں۔

396
00:30:50,976 --> 00:30:53,729
آپ بودھی اور اپارٹمنٹ کا معائنہ کر سکتے ہیں۔

397
00:30:54,813 --> 00:30:56,023
ہم کہاں سے شروع کریں؟

398
00:30:56,106 --> 00:30:57,524
بس ہمیں آس پاس دکھائیں۔

399
00:30:57,608 --> 00:31:00,402
لیکن اگر ہمیں کچھ معلوم ہونا چاہیے،
اب ہمیں بتائیں.

400
00:31:08,952 --> 00:31:12,080
اس سے پہلے کہ آپ جگہ تلاش کریں،
مکمل انکشاف،

401
00:31:13,582 --> 00:31:15,292
میں نے ماضی میں منشیات کا استعمال کیا ہے.

402
00:31:16,376 --> 00:31:17,711
میں کچھ عرصے سے پرسکون ہوں،

403
00:31:17,794 --> 00:31:20,839
لیکن بدقسمتی سے، میں دوبارہ گر گیا،

404
00:31:20,923 --> 00:31:22,799
جس کی وجہ سے
میں باہر جانے کے عمل میں ہوں۔

405
00:31:23,926 --> 00:31:26,637
میں بھی داخل ہوں۔
میتھاڈون پروگرام۔

406
00:31:26,720 --> 00:31:30,224
یہ لگنا واقع ہوا؟

407
00:31:30,807 --> 00:31:31,808
کل

408
00:31:34,394 --> 00:31:38,774
اور یہ یہاں تھا، جس کی وجہ سے آپ
تھوڑی سی بے ترتیبی میں جگہ مل سکتی ہے۔

409
00:31:40,484 --> 00:31:41,527
لیکن…

410
00:31:42,528 --> 00:31:46,281
میں اب اس گھر کا فرد نہیں رہا۔
میری بیٹی کے کہنے پر

411
00:31:50,869 --> 00:31:51,870
شکریہ

412
00:31:53,539 --> 00:31:55,040
آئیے بیڈ رومز سے شروع کرتے ہیں۔

413
00:31:55,666 --> 00:31:56,792
ٹھیک ہے۔

414
00:32:08,428 --> 00:32:09,429
آئیے یہاں سے شروع کرتے ہیں۔

415
00:32:10,097 --> 00:32:11,265
یہ کس کا کمرہ ہے؟

416
00:32:11,348 --> 00:32:12,432
یہ میرا ہے۔

417
00:32:12,516 --> 00:32:13,517
ٹھیک ہے۔

418
00:32:15,894 --> 00:32:17,521
مجھے لگتا ہے کہ مجھے اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔

419
00:32:18,146 --> 00:32:19,481
تم اسے کہاں بدلتے ہو؟

420
00:32:19,565 --> 00:32:20,607
میرا کمرہ

421
00:32:22,150 --> 00:32:24,152
آگے بڑھو۔
یہ مجھے مشاہدہ کرنے کا موقع دے گا۔

422
00:32:42,588 --> 00:32:45,674
ٹھیک ہے۔ ٹھیک ہے۔

423
00:32:47,509 --> 00:32:48,552
یہ اس کے کھلونے ہیں؟

424
00:32:49,803 --> 00:32:52,055
میرے پاس زیادہ ہے۔ بس… رکو۔

425
00:32:52,890 --> 00:32:56,768
یہاں. مجھے نہیں معلوم کہ یہ بہت زیادہ ہے،
یا بہت کم، یا…

426
00:33:00,147 --> 00:33:02,482
آپ جاری رکھ سکتے ہیں۔ مجھے مشاہدہ کرنے کی ضرورت ہے۔

427
00:33:15,871 --> 00:33:19,583
یہاں، کلی. ٹھیک ہے۔

428
00:33:34,515 --> 00:33:35,516
وہ کیا ہے؟

429
00:33:35,599 --> 00:33:36,892
یہ ڈایپر ریش ہے۔

430
00:33:39,186 --> 00:33:41,188
یہ واقعی صرف ڈایپر ریش ہے۔

431
00:33:41,271 --> 00:33:44,691
میرے پاس یہ ہے۔
Boudreaux کا بٹ پیسٹ جو میں استعمال کر رہا ہوں۔

432
00:33:44,775 --> 00:33:45,776
یہ مدد کر رہا ہے۔

433
00:33:49,571 --> 00:33:53,617
ٹھیک ہے، وہاں۔ تقریباً ہو چکا ہے۔

434
00:34:01,750 --> 00:34:02,751
تم فوٹو کھینچو۔

435
00:34:03,377 --> 00:34:04,795
پیشہ ورانہ طور پر نہیں۔

436
00:34:05,420 --> 00:34:06,421
کچھ عمدہ سامان۔

437
00:34:06,505 --> 00:34:08,549
ہاں، ٹھیک ہے، مجھے اپنے شوق پر فخر ہے۔

438
00:34:09,299 --> 00:34:11,760
اور یہ مارگو کی نوکری سے متعلق ہے؟

439
00:34:14,221 --> 00:34:16,348
صرف پرستار ماڈل کے طور پر اس کا کام؟

440
00:34:21,353 --> 00:34:23,730
تو میں بودھی کا باپ مانتا ہوں۔
یہ شکایت کی.

441
00:34:26,275 --> 00:34:29,402
کیا آپ مجھے مواد کے بارے میں کچھ بتا سکتے ہیں؟

442
00:34:32,155 --> 00:34:33,614
صرف یہ کہ یہ کچھ بھی غیر قانونی نہیں ہے۔

443
00:34:46,003 --> 00:34:47,545
تو ہم یہاں کیسے کر رہے ہیں؟

444
00:34:47,629 --> 00:34:48,630
سب اچھا۔

445
00:34:49,297 --> 00:34:50,591
تو کیا ہم سب کر چکے ہیں؟

446
00:34:50,674 --> 00:34:53,719
بالکل نہیں۔
ہمارے پاس آپ تینوں کے منشیات کے ٹیسٹ ہیں۔

447
00:34:53,802 --> 00:34:54,803
کیا؟

448
00:34:54,887 --> 00:34:57,264
یہ معیاری ہے اگر
گھر کا کوئی فرد استعمال کر رہا ہے۔

449
00:34:57,347 --> 00:34:58,932
میں اب یہاں نہیں رہ رہا ہوں۔

450
00:34:59,016 --> 00:35:02,144
پھر بھی، ہمیں پیشاب کے نمونے لینے کی ضرورت ہے۔
آپ تینوں سے

451
00:35:04,229 --> 00:35:05,564
یہ صوابدیدی نہیں ہے،

452
00:35:05,647 --> 00:35:08,483
لیکن یہ نتائج
ہماری تشخیص میں اہم کردار ادا کرے گا۔

453
00:35:09,318 --> 00:35:11,028
کیا آپ پہلے جانا چاہتے ہیں؟